Maaya Sakamoto – Romashka (Tradução)

Maaya Sakamoto – Romashka

Camomila

a294fb02

Nota de tradução: Romashka é “Camomila” em russo.

Letra: Maaya Sakamoto
Composição: Maaya Sakamoto
Arranjo: Shin Kono

Alguma coisa parecia diferente no momento que abri a janela esta manhã
Acho que começou hoje
Enquanto corro pela beira do mar
Não quero estar presa a nada, assim como o vento do leste que sopra o meu cabelo

Me pergunto se é difícil mudar, quero mergulhar nisso
Coisas novas são assustadoras, mas é só porque eu não as conheço
O dia está brilhando então protejo meus olhos, há marcas de bronzeado deixadas pelo meu short
Tudo deveria ser o mesmo que ontem, mas algo mudou

Apesar de terem me avisado para estar aberta e preparada para conhecer novas pessoas
Estou feliz que você está aqui por mim
Vamos para a praia coberta de areia
Há mais sorrisos ao redor para duas pessoas ao invés de uma

Me pergunto se você ouviu eu soltar “isso é divertido”
Faz séculos que eu não corro dessa forma, quase perdendo os sapatos
Se “esperança” fosse visível me pergunto se eu seria capaz de reconhecer
Talvez esteja em todo lugar e todos sejam capazes de ver

As coisas eram comuns até ontem
Agora eu quero descobrir cada vez mais surpresas

Desde que você disse “você consegue”, eu me sinto assim
Me sinto um pouco mais livre porque você está aqui por mim
O céu que você apontou estava lindo com o som de um avião distante
É estranho como as coisas deveriam ser as mesmas que ontem, mas algo mudou