Maaya Sakamoto – Stand up, girls!
Levantem, meninas!
Notas da Maaya: Queria fazer uma música de garotas para garotas, então pedi à Shouko Suzuki-san sem hesitar. É uma música muito divertida e brincalhona. “Vamos seguir adiante!” Esse foi o sentimento no qual foi inspirada, talvez.
Letra: Maaya Sakamoto
Composição: Shouko Suzuki
Arranjo: Shouko Suzuki
Levantem, meninas! Vamos olhar adiante!
Depois de chorarmos, chorarmos e chorarmos
Levantem, meninas! Levantando nossos cílios
Todos, todos olharão para trás
Levantem, meninas!
Quem é você no espelho?
Parece o fim do mundo
Não adianta chorar sobre o leite derramado
Não vai adiantar nada, não importa o quanto você pense sobre isso
Não importa o quão carrancuda você fique, não é bonito
Então nós rimos
É assim que as garotas são
Eu quero!
Sim, nós queremos!
Levantem, meninas! Vamos olhar adiante!
Depois de chorarmos, chorarmos e chorarmos
Levantem, meninas! Levantando nossos cílios
Todos, todos olharão para trás
Levantem, meninas!
Trabalhe sua magia com um suspiro
Se transforme em uma bolha de sabão e voe
Vamos esquecer as tristezas
Vamos esquecê-las no meio de comidas deliciosas
Aquele que queremos aqui não está do nosso lado
Não há como conseguir dinheiro apenas ficando ocupado
A justiça não vence necessariamente
Então nós rimos
É assim que as garotas
É assim que as garotas são
Levantem, meninas! Vamos para o que vier a seguir
Não importa quantas, quantas vezes caírmos
Levantem, meninas! Com a mão na cintura
Vamos brilhar mais e mais
Levantem, meninas! Vamos olhar adiante!
Depois de chorarmos, chorarmos e chorarmos
Levantem, meninas! Levantando nossos cílios
Todos, todos olharão para trás
Levantem, meninas!
Levantem, meninas! Vamos para o que vier a seguir
Não importa quantas, quantas vezes caírmos
Levantem, meninas! Com a mão na cintura
Vamos brilhar mais e mais
Levantem, meninas!
