Maaya Sakamoto – SAVED. (Letra)

Maaya Sakamoto – SAVED.

saved

Letra e Composição: Shoko Suzuki
Arranjo: Ryuuji Yamamoto

ROMAJI:

Watashi wa naze koko ni ite
Aisuru sube mo shiranai de
Sukuwareru toki wo yume mite  ikiteita
Unmei no kodou ni  makasete

Yanagi no michi wo nukete
Jitensha de kaetta.

Chiisana dekigoto ni
Yosete wa kaesu mainichi ni
Anata ga soba ni ite
Watashi ni hikari wo ataete kureta kara.

Tetsugakusha wa yume wo miru,
tatta hitotsu no IDEA ni
Niji no iro yori mabayuku
Sono inochi  tsuranuita hikari– chikari ni

Hidarigishi ni watatte
Kawazoi wo aruita.

Chiisana yasashisa ni
Itsuka wa owaru mainichi ni
Anata ni koi wo shite,
kurushisa mo uketomeru koto, kimeta kara.

You/SAVED/me.

–“Tarinai mono nante nani mo nai.”

Chiisana dekigoto ga
Itsuka wa owaru mainichi ga,
tashika ni soba ni ite,
watashi ni hikari wo ataete– aa
Anata ni koi wo shita.
Kurushisa mo uketomeru koto, shitta kara.

YOU/SAVED/ME.

KANJI:

わたしはなぜここに居て
あいするすべも知らないで
救われる時を夢みて 生きていた
運命の鼓動に まかせて

柳の道を抜けて
自転車で帰った。

小さな出来事に
寄せては返す毎日に
あなたがそばにいて
わたしに光を与えてくれたから。

哲学者は夢をみる、
たったひとつのイデア(理想)に
虹の色より目眩く
その命 貫いた光に―力に

左岸に渡って
川沿いを歩いた。

小さなやさしさに
いつかは終わる毎日に
あなたに恋をして、
苦しさも受け止めること、決めたから。

You/SAVED/me.

――「足りないものなんてなにもない。」

小さな出来事が
いつかは終わる毎日が、
たしかにそばにいて、
わたしに光を与えて――ああ
あなたに恋をした。
苦しさも受け止めること、識ったから。

YOU/SAVED/ME.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s