Maaya Sakamoto – Dive (Letra)

Maaya Sakamoto – Dive

dive.jpg

Letra: Yuho Iwasato
Composição e arranjo original: Yoko Kanno
Arranjo “Million Clouds”: GONTITI

ROMAJI: 

kono mama umi no soko made iki mo tsugazu ni
oyoi de yuku you da to
anata o aishi nagara watashi ha mogaiteta

sunda me o shita sakana ya hikaru awa ga
yume o you ni ikiteite
demo mizu ha kouru you ni tsumetaku
ishiki mo usureta

doushite mo ai saretai
doushite mo anata ga…
anata no kokoro ga hoshii
sono tame nara kizutsuitatte kamawanai
tsurakute mo oyogi kiru no
fukaku kurai kaitei soko ni ha
utsukushii keshiki ga kitto matteru kara

kudakareta suna
are hateta sekai
anata no ai no shinjitsu o kono me de
tashikameta shunkan
fushigi ni mo kokoro ha hareteta

hajimete owattanda
hajimete jibun ni mukatte uso o tsukazu
kowagarazu ni ai seta koto ga ureshii
mou daijoubu
akarui hi ga sashi komu minamo mezashite
nobotte yukeru yo
tsugi no iki motomete
nido to furimukazu ni

KANJI:

このまま海の底まで息もつがずに
泳いでゆくようだと
あなたを愛しながら私はもがいてた

澄んだ目をした魚や光る泡が
夢のように生きていて
でも水は凍るように冷たく
意識も薄れた

どうしても愛されたい
どうしてもあなたが…
あなたの心が欲しい
そのためなら傷ついたってかまわない
つらくても泳ぎきるの
深く暗い海底 そこには
更多更詳盡歌詞 在
美しい景色がきっと待ってるから

砕かれた砂
荒れ果てた世界
あなたの愛の真実をこの目で
確かめた瞬間
不思議にも心は晴れてた

はじめて終わったんだ
はじめて自分に向かって嘘をつかず
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ
明るい日が差しこむ水面目指して
昇ってゆけるよ
次の息求めて
二度と振り向かずに

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s