Maaya Sakamoto – Moonlight (mata wa “Kimi ga Nemuru Tame no Ongaku”)

Maaya Sakamoto –  Moonlight (mata wa “Kimi ga Nemuru Tame no Ongaku”)

Luz da Lua (ou “Música Para Coloca-lo Para Dormir”)

tumblr_nqplhm5h9Y1uyap7po1_500

Notas da Maaya: Takashi Horigome-san e Keiichi Tomita-san. Estive ansiosa por aqueles dois concedendo meu desejo de tê-los marcando meu trabalho – sem chance! Parece uma canção de ninar, mas a verdade é que a mensagem é direcionada para todas as gerações mais jovens que a minha.

Letra: Maaya Sakamoto
Composição: Takaki Horigome
Arranjo: Keiichi Tomita

Até você se tornar adulto, o futuro vai ser como é
Não há ninguém que possa te dizer o que você quer saber, me desculpe
A luz da lua acerta sua janela
Maravilhas sem limites esperam por você
Agora feche seus olhos, boa noite

Quando você se apaixonar, as palavras morrem totalmente
Apenas um beijo leve pode explicar os mistérios do universo, isso é certo
A luz da lua que não se apressa
Vai lhe mandar uma voz para o seu amor que você ainda não conheceu
Antes mesmo de vocês se conhecerem, adeus

Com o vento soprando e balançando seu cabelo,
Uma lágrimas triste caiu além de uma galáxia distante

Antes que você se torne um adulto, isso é certo
A luz da luz que acerta a janela
Vai abrir seus olhos para as maravilhas ilimitadas dentro de você
Por agora, uma boa noite silenciosa
Acontecimentos magníficos
E amanhãs seguros
Estão vindo para você que está sozinho
Então até lá, boa noite

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s